faire des travaux (dans une maison)

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Schafi, Jun 8, 2008.

  1. Schafi Junior Member

    I didn't find how to translate this, even after asking for it to my mother who is a former english teacher (she doesn't remember^^). I'm waiting for your help ;P.
     
  2. dewsy Senior Member

    Versailles
    England, english
    Decorate? Renovate? All depends on the size of the job.....

    Painting and wallpapering, re-carpeting, tiling etc would be decorating. Refaire la plomberie, boiseries etc would be renovation.
     
  3. Schafi Junior Member

    It's more renovation than decorating :p
    Thanks
     

Share This Page