faire le tour des magasins / faire un tour de magasins

Discussion in 'Français Seulement' started by Bachatamor, Jan 31, 2014.

  1. Bachatamor Senior Member

    Russian
    Bonsoir à tous!

    Est-ce que l'expression "faire le tour des magasins" est figée? Est-ce que je peux dire "faire un tour de magasins"?

    Le contexte est le suivant: je travaille chez AUCHAN. La direction française arrive la semaine prochaine. La partie hôtesse voudrait lui montrer tous les nouveaux magasins ouverts en 2013. Dans le programme de visite envoyé au responsable "culturel" c'est écrit "On fera ... tour ... magasins"...

    Merci d'avance pour vos réponses!
     
  2. rolmich Senior Member

    Tel-Aviv/Israel
    french (France)
    "Faire le tour des magasins" est vraiment l'expression consacrée.
    Avec ta deuxième suggestion, le sens diffère : Viens, je t'emmène faire un tour (une balade, une promenade).
     
  3. Bachatamor Senior Member

    Russian
    Merci!:)
     

Share This Page