faire moche

Discussion in 'Français Seulement' started by dragsterwave, Mar 31, 2012.

  1. dragsterwave Senior Member

    Limbo
    ტაი ენა- Thai
    Est-ce que cela se dit- 'et faire moche'

    Le contexte-

    J'espère qu'il ne va pas faire comme l'année dernière et faire moche en Juin'

    Merci à tous!
     
  2. Seeda Senior Member

    Metz
    法语 / French (FR)
    C'est familier, mais oui ça se dit, c'est tout à fait naturel :cool:
     
  3. dragsterwave Senior Member

    Limbo
    ტაი ენა- Thai
    Merci!

    Seeda, qu'est ce que vous voulez dire par 'familier' exactement? C'est l'usage du mot 'moche' ou la structure de la phrase plutôt?
     
  4. Seeda Senior Member

    Metz
    法语 / French (FR)
    L'usage du mot "moche". L'adjectif correct est "laid" mais on ne dit pas "il fait laid", on dit "le temps est affreux" ou "il fait un temps affreux / épouvantable, etc" ou (en langage familier) "il fait moche".
     

Share This Page