faire moche

Discussion in 'Français Seulement' started by dragsterwave, Mar 31, 2012.

  1. dragsterwave Senior Member

    Limbo
    ტაი ენა- Thai
    Est-ce que cela se dit- 'et faire moche'

    Le contexte-

    J'espère qu'il ne va pas faire comme l'année dernière et faire moche en Juin'

    Merci à tous!
     
  2. Seeda

    Seeda Senior Member

    Metz
    法语 / French (FR)
    C'est familier, mais oui ça se dit, c'est tout à fait naturel :cool:
     
  3. dragsterwave Senior Member

    Limbo
    ტაი ენა- Thai
    Merci!

    Seeda, qu'est ce que vous voulez dire par 'familier' exactement? C'est l'usage du mot 'moche' ou la structure de la phrase plutôt?
     
  4. Seeda

    Seeda Senior Member

    Metz
    法语 / French (FR)
    L'usage du mot "moche". L'adjectif correct est "laid" mais on ne dit pas "il fait laid", on dit "le temps est affreux" ou "il fait un temps affreux / épouvantable, etc" ou (en langage familier) "il fait moche".
     

Share This Page