1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

faire une enquête

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Anna2010, Mar 31, 2010.

  1. Anna2010 Junior Member

    French
    Moderator note:
    Threads merged.


    Comment traduire "faire une enquête"?

    I suggest: to carry out an investigation
     
    Last edited: Jun 25, 2011
  2. Donaldos

    Donaldos Senior Member

    French - France
    Ca pourrait être a survey.

    Quel est le contexte?
     
  3. Anna2010 Junior Member

    French
    Il s'agit d'une enquête dans l'aéronautique, plus précisément de la recherche d'informations pour savoir quelle défaillance technique est à l'origine d'un incident.
     
  4. edwingill Senior Member

    England English
    You can use"investigation" in your context
     
  5. Anna2010 Junior Member

    French
    and "carry out" would work in this context too?
     
  6. edwingill Senior Member

    England English
    yes it would work
     
  7. Anna2010 Junior Member

    French
    Thank you so much for your time and help!
     
  8. Daph Senior Member

    FRENCH
    Hi everyone
    I know we say " to conduct a survey" but can we use " do" , " to do a survey"?
    Thanks for your help
    Daph
     
  9. LART01

    LART01 Senior Member

    The Hague,Netherlands
    French-France
    Hi
    Yes you can!
     
  10. Daph Senior Member

    FRENCH
    thank you very much
     

Share This Page