Faltan definir formas de pago para el dividendo en acciones y efectivo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Tim Owens, Oct 13, 2006.

  1. Tim Owens Senior Member

    Colombia
    spanish
    hi i need helppp with this:

    Faltan definir formas de pago para el dividendo en acciones y efectivo

    i don t know how to translate "Falta" in this text

    i am translating a financial document
     
  2. pejeman

    pejeman Senior Member

    Hola:

    Tal vez "We still do not have rules for..."

    o

    "Rules for ... are still missing"

    Espero que sirva.

    Saludos.
     
  3. eesegura Senior Member

    Kansas City, Missouri
    USA/English
    Mi intento:
    Lack of definition of forms of payment of dividends in stocks (or shares of stock) and cash.
    or
    Lack of definition of forms of dividend payment...

    Actually, a bit more context would be helpful. :)
     
  4. cbland Senior Member

    Español Nicaragua
    it should be
    Falta no faltan
     
  5. cbland Senior Member

    Español Nicaragua
    Payment procedures for shares and cash have not been defined yet.
     
  6. Tim Owens Senior Member

    Colombia
    spanish
    thanx for your help guys
     

Share This Page