Fame d'aria

Discussion in 'Italian-English' started by CMarco, Feb 13, 2013.

  1. CMarco Junior Member

    English - UK
    • Fame d'aria

    Here's a medical one for you all. Does this sound like a poetic Italian way of saying "breathlessness" or "difficulty breathing"?
     
    Last edited: Feb 13, 2013
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
  3. CMarco Junior Member

    English - UK
    This term comes from a list of side effects of a drug. There is unfortunately no full sentence. I have assumed it means "breathlessness" or "difficulty breathing". Thank you!
     
  4. TimLA

    TimLA Senior Member

    Los Angeles
    English - US
    Well, the literal "air hunger" is common in AE, but for a list of side effects, I'd vote for "shortness of breath" or "SOB" as we say in short form.:)
     
  5. Matrap

    Matrap Est Mod In Rebus

    Abruzzo, Italy
    Italiano
    Ciao :)

    Da wiki IT e En:

     
  6. CMarco Junior Member

    English - UK
    Thanks guys!
     

Share This Page