1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. lamasespecial Senior Member

    Spanish-Paraguay
    hola, me gustaria saber como puedo decir "familia extensiva" en ingles, seria una familia compuesta por tios, tias , abuelos y padres etc. Gracias!"
     
  2. Bilma Senior Member

    USA
    Spanish Mexico
    You would call them relatives
     
  3. porchini Senior Member

    Mexico, Spanish
    extended family

    saludos
     
  4. giselak

    giselak Senior Member

    Wexford, Ireland
    Argentina-Español
  5. mihabana Senior Member

    Oregon/Washington Border
    Cuba - Espanol
    De acuerdo con porchini, "extended family".
     
  6. Jarino New Member

    Spain
    European Spanish
    Estoy revisando unos expedientes de adopción traducidos de español a inglés en los que el término "familia extensiva" se repite a menudo. Mi primera reacción ha sido corregir "extensive family" por "extended family" porque me suena más pero tras buscar en Google veo que también se usa "extensive family".
    ¿Alguien puede aclararme la diferencia?

    Gracias.
     

Share This Page