faringitis bacteriana

Discussion in 'Medical Terminology' started by ERASMO_GALENO, Nov 7, 2006.

  1. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español
    Hola,

    ¿Cómo puedo traducir faringitis bacteriana al inglés? ¿Es bacterial sore throat, infectious pharyngitis...?

    Gracias,
     
  2. It is known as Strep Throat.
     
  3. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola paisano,
    Harreaza esta en lo correcto. Ahora bien, "strep throat" es el termino general, hay otros nombres similares pero especificos:
    streptococcal pharyngitis, bacterial pharyngitis, bacterial upper respiratory infection, pharyngitis, tonsillitis, tonsillopharyngitis, nasopharyngitis, pharyngeal inflammation, group A beta-hemolytic streptococci, GABHS, GABHS pharyngitis, viral pharyngitis.

    Saludos!
     
  4. Estoy de acuerdo contigo, el nopmbre genérico es Strep Throat. Todos los términos que has dado son correctos, excepto viral pharingitis. Una faringitis viral no es causada por el estreptococos, sino por un virus.
     
  5. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Oops, my bad.

    Thanks Harreaza.
     

Share This Page