farther in land.

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Lupe_710, Oct 18, 2013.

  1. Lupe_710 New Member

    "Español peruano"
    I need advice for the translation of "farther in land". This is the context of the terms: Andean foothills are often lower,farther inland,and broken up.
    It's from a archaeological text.
    Thanks in advance for the help.
     
  2. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    Más lejos de la costa, perhaps.
     
  3. vicdark

    vicdark Senior Member

    U.S.A.
    Español, Bolivia
    "Más tierra adentro" es otra posibilidad.
     
  4. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng (Canada)
    Sí, "inland" no es lo mismo que "in land".
     

Share This Page