1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

fecha de inscripción

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Mª Angeles, Jan 16, 2007.

  1. Mª Angeles Junior Member

    Spain
    Hola, me gustaría saber como traduciríais esta frase: "Como máximo la semana del 10 de febrero será la fecha límite para realizar la inscripción. Tras esa fecha nos pondremos en contacto con usted"
    Lo he intentado pero tengo muchas dudas, he pensado algo como "the 10th February week is the last one to register. After that date, we will contact you".
    Gracias.
     
  2. képi

    képi Senior Member

    CA, USA
    English, USA, and some Spanish, Mexico and French, Canada
    Yo usaría:
    February 10th is the last day to register. After that, we will contact you.

    Saludos:D
     
  3. awilda New Member

    USA
    spanish
    Re: fecha de inscripción
    Yo usaría:
    Deadline to register is the week of February 10th.
    Suerte
     

Share This Page