1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Fecha de libramiento

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by sonias, Jun 3, 2007.

  1. sonias Senior Member

    Spain, Spanish
    Estoy traduciendo un impreso de un pago y no sé cómo traducir: "fecha de libramiento"
    Muchas gracias!
    Sara
     
  2. jivemu Senior Member

    Spain
    Spain / Spanish
    Podría ser "release date". Aunque seguro que hay más posibilidades.

    Saludos.
     
  3. Polopino Senior Member

    Spain
    British English
    'Libramiento' es 'order of payment' en inglés, y por lo tanto diría que 'fecha de libramiento' se traducirá 'date of order of payment' o el más escueto 'date of order'.
     
  4. sonias Senior Member

    Spain, Spanish
    Gracias!!!!!!!!! :)
     

Share This Page