1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Fechas

Discussion in 'Español-Français' started by abaroa, Feb 6, 2006.

  1. abaroa New Member

    Euskera, Basque Country, Euskal Herria
    Hola:

    ¿Cómo se escriben las fechas en frances?

    Por ejemplo, ¿cómo seria: "Sábado, 11 de Febrero, 2006"?

    Gracias,
     
  2. Zakalwe

    Zakalwe Senior Member

    Se dice:
    Samedi 11 Février 2006

    No tienes que poner el de y tampoco comas.
     
  3. DearPrudence

    DearPrudence Dépêche Mod

    IdF
    French (lower Normandy)
    Personalmente, siempre la escribo así:
    samedi 11 février 2006
    Ningún coma me parece, y no mayúscula tampoco (esto segura de esto).

    (puedes corregir mi español, hace tanto tiempo)
     
  4. jeffvidal Senior Member

    LIMA PERU
    CASTELLANO / LIMA / PERU
    Deseo saber como escribir las fechas en frances acompañadas de algun otro complemento de tiempo o de lugar

    Por ejemplo:

    Al amanecer del 8 de octubre de 1879

    Durante la mañana del dia 28 de julio de 1821

    Gracias
     
  5. Iroise Senior Member

    Hola Jeffvidal

    A l'aube du 8 octobre 1879

    Durant la matinée du 28 juillet 1821
     

Share This Page