1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

feito uma boba

Discussion in 'Português-Español' started by Billie Ro, Apr 3, 2013.

  1. Billie Ro Senior Member

    Spanish (Spain)
    ¿Qué significa exactamente la expresión en negrita? Saludos y gracias.

    Ouvir uma filha soluçando pelo telefone, de longe, precisando da gente, sem que a gente possa abraçar, só poden- do dizer feito uma boba:
    — Calma, meu bem, não chore, já passou...
     
  2. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    ...feito uma boba = como una boba/tonta...
     
  3. Billie Ro Senior Member

    Spanish (Spain)
    Obrigada, WhoSoyEu! Me confundía sobre todo "feito".
     

Share This Page