Felicitar a alguien en su cumpleaños

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Zanahoria, Feb 15, 2010.

  1. Zanahoria Senior Member

    Danish
    Hola:

    Voy a felicitar a un buen amigo mío escribiendo algo en su facebook.
    Me gustaría escribir algo muy formal, o sea no "felicidades, felicitaciones, cumpleaños feliz etc."

    Alguien me podría ayudar?

    'Busqué en mi diccionario y encontré cosas como "día señalado", pero no sé cómo se usa..
    "Felicidades en tu día señalado..."?

    Gracias de antemano!
     
  2. chileno

    chileno Senior Member

    Las Vegas, Nv. USA
    Castellano - Chile

    Felicidades en tu día de cumpleaños.

    o

    Felicidades en tu día de aniversario de nacimiento.

    ¿Te sirven?
     
  3. maidinbedlam

    maidinbedlam Moderanged

    Vigo, Galicia
    Spanish - Spain
    Otra posibilidad:
    "Felicidades en un día tan señalado para ti" (Aunque esto no especifica que sea su cumpleaños).
     
  4. Zanahoria Senior Member

    Danish
    Gracias a los dos, me ha gustado todo!

    Un saludo!
     
  5. zamarripa New Member

    México español
    En México solo diríamos: "¡Feliz cumpleaños!"

    Saludos.
     

Share This Page