felicitar a un amigo

Discussion in 'Português-Español' started by KESHUGOMU, Sep 27, 2006.

  1. KESHUGOMU

    KESHUGOMU Junior Member

    DISTRITO FEDERAL
    CASTELLANO
    cómo puedo felicitar a un amigo por el dia de su cumpleaños

    no sé si este bien así parabéns pra vóce perdón por los acentos pero el teclado no los trae.

    o si tienen alguna sugerencia gracias.
     
  2. Tomby

    Tomby Senior Member

    Along the Via Augusta
    Spanish/Catalan
    Eu diria alguma coisa assim:
    Parabéns pelo seu aniversário e felicidades. Que você seja muito feliz!
    Cumprimentos! :)
    Clique este link, por favor.
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Hola. Bienvenido acá.

    O mais tradicional é:
    Parabéns! Feliz aniversário!

    Também pode dizer:
    Parabéns! Felicidades!

    Ou:
    Parabéns! Muita saúde, paz e amor!

    Bem, as opções são várias.
     
  4. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
  5. KESHUGOMU

    KESHUGOMU Junior Member

    DISTRITO FEDERAL
    CASTELLANO
    Muchas gracias por todo de verdad lo que me mandarón esta muy bien.

    Obrigado!
     

Share This Page