1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ficha docente (en la que consta que un estudiante cursó...)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Glorys, Mar 7, 2012.

  1. Glorys

    Glorys Senior Member

    Colombia
    Español
    El documento es venezolano.
    Las líneas dicen así:
    ... certifica que en el expediente de estudio del bachiller Juanito Jiménez se encuentran entre otros documentos los siguientes: Una ficha docente en la que consta que cursó en este instituto las asignaturas que se mencionan a continuación correspondientes a la carrera Mercadotecnia.

    ¿Cómo traducirían ustedes Ficha docente? Tal vez ¿Student record card?

    Una ayudita por favor ;).
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    School report.
    Report Card (Am).
     

Share This Page