figura literaria - o recurso retórico

Discussion in 'Sólo Español' started by aeronena, Mar 16, 2013.

  1. aeronena Senior Member

    Madrid
    Spanish-Spain
    Buenos días,

    A ver si alguien me puede ayudar a determinar de qué figura literaria estaríamos hablando en este caso.
    Ejemplos:
    Voilà, estamos en Paris
    Parliamo del Vaticano.

    Es decir, ¿qué figura literaria es la utilización de una palabra extranjera muy conocida en un texto en otra lengua?

    A ver si a alguien se le ocurre algo. Es para analizar unos títulos de prensa para una clase.
    Muchas gracias.
     
  2. Calambur

    Calambur Senior Member

    Buenos Aires (Capital)
    Castellano (rioplatense) - Lunfardo
    No creo que eso sea una figura literaria; es simplemente un recurso de estilo, a mi entender.
     

Share This Page