filet de lieu noir

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by clairet, Sep 19, 2007.

  1. clairet

    clairet Senior Member

    London & Bordeaux
    England & English (UK version)
    J'ai acheté un poisson - un filet de lieu noir - mais je ne connais pas le nom anglais. Il ressemble à un morue.

    Quelqu'un sait un dictionnaire français-anglais des poissons?
     
     
    : gastronomy
  2. Zone

    Zone Senior Member

    France, French
    "lieu noir" corresponds to the following English terms:

    Pollock (chosen translation), coley, pollack, black pollack, saithe, coalfish.
     
  3. clairet

    clairet Senior Member

    London & Bordeaux
    England & English (UK version)
    merci Zone :)
     
  4. sandynette Senior Member

    moselle
    french
    quote "Quelqu'un sait un dictionnaire français-anglais des poissons?":cross:
    on dit quelqu'un connait?:)
     
  5. clairet

    clairet Senior Member

    London & Bordeaux
    England & English (UK version)
    merci, sandynette

    j'ai découvert le Fishbase.
     
  6. Emmenn New Member

    Yes, a book by Alan Davidson. The title is something like Atlantic and North European Fish. It's a dictionary AND a cookery book. It's very useful
     

Share This Page