filme

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by yannalan, Jan 11, 2013.

  1. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    Bom dia.
    tenho uma palavra :"filme" eu so que é "un film", mas aqui,nem :
    "filme com a nossa patria'
    Que pode ser ? Penso que é uma gralha...
     
  2. rwillmsen Junior Member

    DF, Mexico
    Uk, English
    "Un film" sarebbe italiano, infatti!
     
  3. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    no, e portoghese, ma grazie a lei !
     
  4. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Como é a frase completa?
     
  5. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    As nossas accões requer strategia, filme com a nossa pàtria (sic)
     
  6. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    As nossas ações requerem estratégia, filme com a nossa pátria

    A frase não faz sentido para mim... Há mais contexto?
     
  7. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    Penso que quer dizer"firme"...
     

Share This Page