1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

filme

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by yannalan, Jan 11, 2013.

  1. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    Bom dia.
    tenho uma palavra :"filme" eu so que é "un film", mas aqui,nem :
    "filme com a nossa patria'
    Que pode ser ? Penso que é uma gralha...
     
  2. rwillmsen Junior Member

    London, UK
    Uk, English
    "Un film" sarebbe italiano, infatti!
     
  3. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    no, e portoghese, ma grazie a lei !
     
  4. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Como é a frase completa?
     
  5. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    As nossas accões requer strategia, filme com a nossa pàtria (sic)
     
  6. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    As nossas ações requerem estratégia, filme com a nossa pátria

    A frase não faz sentido para mim... Há mais contexto?
     
  7. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    Penso que quer dizer"firme"...
     

Share This Page