Firman de conformidad por ante mí doy fe

Discussion in 'Legal Terminology' started by YVILLANUA, Mar 2, 2006.

  1. YVILLANUA New Member

    SPANISH
    Field and topic:
    LEGAL TERMS TRANSLATION TO ENGLISH
    ---------------------

    Sample sentence:
    TENGO QUE TRADUCIR EN INGLES LO SIGUIENTE: "FIRMAN DE CONFORMIDAD POR ANTE MI DOY FE" AYUDENME!!! GRACIAS :)
     
  2. AQSPatty Senior Member

    Lima
    Peru-Spanish
    Hola,
    "Witnesseth hereby the parties execute this agreement before me and affix their signatures as a sign of conformity".
    Saludos,
    Mónica Benavides :)
     

Share This Page