fistula diversion

Discussion in 'Medical Terminology' started by misscanteloupe, Aug 4, 2013.

  1. misscanteloupe

    misscanteloupe Senior Member

    Caracas, Venezuela
    Spanish-Venezuela
    Estimados todos,

    Estoy muy confundida con este término, el contexto es:

    Supporting Research Enteric Diversion of Fistulae with XX Therapy and Skin Grafts


    Mi intento:

    Investigación de Respaldo Derivación Entérica de las Fístulas por medio de la Terapia XX y los Injertos de Piel

    Muchas gracias!
     
  2. EvanWilliams

    EvanWilliams Senior Member

    North Texas- US of A
    English-USA-Southern
    Asi que estos son los estudios que apoyan desviar las fistulas entericas por medio de la terapia xx y injertos de piel.

    " investigaciones que apoyan...." ?
     
  3. EvanWilliams

    EvanWilliams Senior Member

    North Texas- US of A
    English-USA-Southern

    Oops. If you wanted fistula diversion I would say "desviar la fistula"
     
  4. misscanteloupe

    misscanteloupe Senior Member

    Caracas, Venezuela
    Spanish-Venezuela
    Thank you EvanWilliams!
     

Share This Page