1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

fix me in my time of need

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Ganton, Dec 27, 2012.

  1. Ganton

    Ganton Senior Member

    Spanish-Euskera
    Hi:

    How could I translate , fix me in my time of need?

    Help me please, oh Doctor, help me please
    Doctor Rockter, you know I need you
    Doctor please, my M.D., fix me in my time of need

    Por favor, ayúdame, oh Doctor, por favor, ayúdame
    Doctor Rockter, Sabes que te necesito
    Doctor por favor, mi doctor en medicina, arréglame en mis momentos de adversidad


    Does it sound O.K?

    I must say, that the doctor is a drug dealer, and the one who´s asking for help, a junkie

    Thanks
     
  2. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng(Canada)
     
  3. Ganton

    Ganton Senior Member

    Spanish-Euskera
    Thank you Donbeto
     

Share This Page