Floor day

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Trad12, Dec 1, 2012.

  1. Trad12 New Member

    português - Brasil
    Olá!

    Preciso descobrir a tradução de "Floor Day" para o português (Brasil) e não encontrei nada em glossários ou nem mesmo nada de especial no google. Alguém saberia do que se trata?

    O contexto é o seguinte:

    "Floor days, sales contests, or other types of sales activities with incentives (prizes, gift certificates, trips, hotel stays etc.) for employees..."

    Agradeço desde já qualquer ajuda!

    :)
     
  2. marta12 Senior Member

    Portugal
    português
    Last edited: Dec 1, 2012
  3. Trad12 New Member

    português - Brasil
    Muito obrigada, marta12! Acho que não temos mesmo termo correspondente no português! Mas o site indicado já me ajudou bastante. Agradeço muito

    =)
     
  4. marta12 Senior Member

    Portugal
    português
    De nada!:) Eu poria no original e faria uma chamada.
     

Share This Page