So, a native English speaker posting an English usage question! What are people's thoughts on how to express different levels of language proficiency on resumes? I think "fluent" and "beginning" are pretty standard, but how about in between? What are people's opinions on the expectations of "proficiency"? My specific concern relates to "proficient" not sounding *advanced* enough to my ear. Is "advanced proficient" acceptable? Thoughts? Thanks!