1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

focuses 2X more broadcast signal through the antenna

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by AO17, Dec 12, 2012.

  1. AO17 Junior Member

    English/French (USA/France)
    Hello again,

    I'm back with more antenna-related language that I'm not too sure about.

    Here is my sentence : "The precision engineered reflector focuses 2X more broadcast signal through the antenna."

    So far I have this :
    "El reflector creado por la ingeniería de precisión enfoca 2 veces más la señal emitida a través de la antena"

    I would greatly appreciate any suggestions and/or corrections!

    This website is for the US, so I'm trying to keep it as close as I can to Mexican Spanish.

    Gracias de antemano por su ayuda!
     
  2. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
    "El reflector con/de precisión de ingeniería enfoca 2 veces más señal emitida hacia la antena"

    Luis
     
  3. AO17 Junior Member

    English/French (USA/France)
    Muchas gracias Luis
     

Share This Page