1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. andrewlurch New Member

    England - English
    Hola

    Como se dice la frase "everybody was a football fan".

    Creo es "todos estaban hinchas futból"

    Gracias
     
  2. Solcito_K New Member

    Argentina
    Hola!
    Se diría Todos son fanaticos del Futbol.
    Ser hincha es cuando es de un equipo particular.
    Por ejemplo " Ser hincha de River"
    Espero que te sirva!
    Saludos
    :D Sol
     
  3. Kibramoa

    Kibramoa Senior Member

    Deep South, U.S.A.
    Spanish - MX
    Yo diría: "Todos eran aficionados del futból" o "A todos les gustaba el futból".
    Just my two cents :)
     
  4. andrewlurch New Member

    England - English
    muy gracias

    creo que entienda
     
  5. Green_Folk New Member

    México, Español
    Habrá que ver si se trata de futból soccer o americano, ya que generalmente cuando hablas de "football" te refieres al "futból americano" como se conoce a este deporte en México (ej. NFL), cuando se refieren al futból soccer suelen decir sólo "soccer" (ej. FIFA).

    En dado caso sería:
    "Todos eran fanáticos / aficionados del futból americano"
     

Share This Page