1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

football manager

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by cangura, May 9, 2006.

  1. cangura Junior Member

    English
    Hola a todos! Como estan?
    Pueden darme una palabra que significa "football manager"? Un "jefe" o "gerente" o "entrenador", quiza? No se... Seria genial si pudieran ayudarme. Gracias!
     
  2. Denévola Senior Member

    Spain
    Spanish/Argentina
    "Representante" va bien.
     
  3. Hidrocálida

    Hidrocálida Senior Member

  4. vimotrad Junior Member

    Madrid
    Spain (Spanish)
    Hola
    Yo nunca utilizaría representante.
    Football Manager se refiere a "Director de Equipo"
     
  5. JeSuisSnob

    JeSuisSnob et modérateur aussi

    Mexico City
    Mexican Spanish
    De acuerdo. Un "football manager" es un "director técnico" o un "entrenador".

    Aquí hay dos ejemplos de su uso en inglés:

    Éste es el primer ejemplo:

    Argentinian football legend Diego Maradona has been unveiled as the manager of his national team

    Y éste el segundo:

    Saludos.
     

Share This Page