Forma jurídica de una empresa

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by carmen1987, Feb 24, 2011.

  1. carmen1987 Senior Member

    California (Santa Barbara)
    Spain, Spanish&Catalan (Barcelona)
    Como diriais "formas juridicas de empresa", por ejemplo, sociedad anonima, sociedad limitada, es para una tabla, el titulo tiene que decir "Forma juridica" en ingles y lo que sigue es la siguiente clasificacion:

    Forma juridica

    Natural person 53,2%
    Public limited company 3,2%
    Limited company 34%
    Community property 3,4%
    Cooperative 0,7%
    Other "formas juridicas" 5,2%

    Muchas gracias
     
  2. Adolfo Afogutu

    Adolfo Afogutu Senior Member

    Uruguay
    Español
    Legal form of organization (11600)/entity(38)/company(142)/enterprise(166)/business (1680).

    Los números entre paréntesis: el número de casos de "legal form + cada uno de los sustantivos" en Libros de Gúguel.

    Saludos
     
  3. carmen1987 Senior Member

    California (Santa Barbara)
    Spain, Spanish&Catalan (Barcelona)
    Gracias!!!!!!!!!!
     

Share This Page