formación de valores

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Tuyiman, Mar 23, 2008.

  1. Tuyiman New Member

    Chile
    Chile spanish
    Soy nuevo en el foro, estuve viendo discusiones viejas, y lo que pongo ahora también creo que lo es, pero parece que no hay un consenso sobre esta palabra en cuanto a su traducción literal, en mi país Chile, formación esta dado por la formación educacional o de valores, training o entrenamiento esta dado mas para actividades de deportes o de mascotas. Quisiera ocupar una palabra mejor que training para explicar la formación de valores o de una buena educación. Cual podría ser una buena palabra en este contexto.
    Desde ya muchas gracias por su ayuda

    saludos cordiales
    Tuyiman
     
  2. srta chicken Senior Member

    California
    US English
    Does "the way she was raised" or "her upbringing" work?

    Saludos.
     

Share This Page