1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

FOS (factor de ocupación del suelo) - FOT (factor de ocupación total)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by JimenaNoelia, Mar 13, 2007.

  1. JimenaNoelia Junior Member

    Español
    ¿Alguién me ayuda a traducir estas siglas?

    FOS - Factor de Ocupación del Suelo

    FOT - Factor de Ocupación Total

    "Art 5: Determinase que el grado de ocupación del terreno será equivalente a la superficie del polígono resultante por la proyección del o de los edificios sobre el terreno, y cuyo F.O.S. no podrá ser superior al 0,50 independientemente de la superficie de la parcela.
    La superficie máxima que puede construirse en una fracción de terreno es igual al área de dicha fracción debiéndose contabilizar en dos o más plantas es decir un F.O.T. equivalente a 1,00 excluyéndose en el cómputo el área destinada al subsuelo."

    "Section 5: This ordinance determines that the degree od occupation of the land shall be equivalent to the surface of the polygon projected from the building or buildings on the land, and which "surface occupation factor" shall not be higher than 0,50 notwithstanding the surface of the lot.
    The maximum surface to be built on the sub-section of the land equals the area of said sub-section having to count two or more plants, i.e., a "total occupation factor" equivalente to 1,00 excluding the calculation of the underground area".
     
  2. Filis Cañí Senior Member

    The hills
    Triana, caló
    No conozco los nombres "oficiales", pero creo que usage sería más apropiado que occupation, y soil o land más apropiado que surface.
     
  3. JimenaNoelia Junior Member

    Español
    Gracias por las correciones!!!
     
  4. michellerean New Member

    Bucharest
    Romanian
    Hi! I really hope this will help you or other people visiting this site:

    the term fill factor is used to denote that fraction of the available ground area actually covered with collector surfaces. The only collector geometry that results in a 100 % fill factor is the horizontal collector, such as a flat-plate collector.
     

Share This Page