1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

fotocopia compulsada

Discussion in 'Sólo Español' started by Mikk, May 5, 2006.

  1. Mikk Junior Member

    Barcelona, SP
    Spanish, English, Mexico
    Hola amigos,
    vivo en México, y me han enviado un correo desde España solicitándome una "fotocopia compulsada" de mi pasaporte y de una forma de pago del banco.
    Yo no tengo ni la más remota idea del significado de "fotocopia compulsada" pues aquí en México esa expresión no se utiliza en lo absoluto....alguien me podría decir qué es eso?
    Gracias!
     
  2. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas tardes,

    Significa que tienes autentificar legalmente la fotocopia. Es decir ir con la fotocopia del pasaporte y el pasaporte a la oficina que te dio el pasaporte (policía, ayuntamiento, no sé donde se hace en México) y que te pongan su sello en la fotocopia.
    Tienes la definición en el diccionario de WR compulsar

    Hasta luego
     

Share This Page