1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Fotocopia en fondo negro

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Beji, Nov 19, 2008.

  1. Beji Senior Member

    Estimados foreros,

    Necesito saber si alguien tiene idea de cómo se dice fotocopia en fondo negro. En Venezuela, las universidades exigen fotocopia en fondo negro para cualquier expedicion de Notas Certificadas, Títulos, etc con propósitos de estudios. El fondo negro no es más que la reducción del documento original en film (pelicula) fotográfica, una vez obtenido se transfiere/ hace otra copia en una lámina/hoja de acetato. Pues bien, no tengo idea de cómo se dice en inglés. Necesito tramitar unos documentos en mi país y preciso hacer una copia en fondo negro urgente. Obviamente, la copia la necesito hacer en EUA y enviarla a Venezuela.

    Ojalá que alguien me ayude pronto!

    Saludos
     
  2. appc Senior Member

    Es como antiguo el topic, y para que no quede sin respuesta, estoy muy de acuerdo con lo que se comentó en otro lugar de la ¿competencia?.

    Negative Photocopy suena lógico para mí.
     
  3. maxmanso New Member

    English-Canada
    Según Wikipedia, lo que usted quiere decir en inglés es "a negative photocopy".
     

Share This Page