1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

fotografias sin texto

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by lod09, Nov 16, 2009.

  1. lod09 Junior Member

    alicante, spain
    English- Ireland
    Hola,

    que significa en ingles fotografias sin texto en el contexto :

    los rincones del neuvo local a la caza de un rostro conocido, fotografias sin texto.

    gracias
     
  2. Nefelibata

    Nefelibata Senior Member

    ¿Más contexto quizá?
    Así, sin más, tu frase no tiene demasiado sentido.
     
  3. lod09 Junior Member

    alicante, spain
    English- Ireland
    signos exteriores de una depresión disimulada a ratos y otros exhibida, gentes que se tutean y se besan, que recorren con ojos ávidos huidizos como linternas los rincones del nuevo local a la caza de un rostro conocido, fotografías sin texto.
     
  4. Nefelibata

    Nefelibata Senior Member

    Creo que no le debes buscar tres pies al gato. Es un texto poético, que describre los rostros de la gente como "fotografías sin texto", pictures with no text.
     
  5. borgonyon

    borgonyon Modus Vivendi

    Shreveport, Louisiana
    Mexican Spanish
    Pictures/photos without captions [captionless photos], is what I understand.
     
  6. VaneF Senior Member

    Buenos Aires
    Español - Argentina
    Coincido con borgonyon
     

Share This Page