1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

four genitives following one accusative, is that possible?

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by melonidas, Feb 5, 2013.

  1. melonidas Junior Member

    spanish
    Hello, in this sentence: ἐδίκαζον τὰ ἐγκλήματα καὶ κλοπῆς και ἁρπαγῆς καὶ βίας καὶ κακολογίας.

    κλοπῆς + ἁρπαγῆς + βίας+ κακολογίας, are in genitive cases, are they all complementing the accusative, τὰ ἐγκλήματα ?

    Thx!
     
  2. Perseas Senior Member

    Athen
    Griechisch
    έγκλημα κλοπής = crime of theft.
    κλοπῆς + ἁρπαγῆς + βίας+ κακολογίας specify ἐγκλήματα.
    I think we say the same.
     

Share This Page