1. Abin Sur New Member

    Spain - Spanish
    Hola a todos:

    Estoy redactando un CV en inglés y tengo una duda sobre mi titulación (chica duda): ¿a qué equivale la FP2? Soy técnico en informática de gestión y no me suena que equivalga a un "degree". ¿Podéis ayudarme?

    ¡Muchas gracias!
     
  2. calzetin

    calzetin Senior Member

    London
    Spain / Spanish
    La FP es "vocational education"

    informatica de gestion... es que no sé ni lo que es exactamente en castellano (vergüenza, vergüenza me tiene que dar)
     
  3. Abin Sur New Member

    Spain - Spanish
    Muchas gracias, Calzetin.

    Cuando yo lo hice era metodología + programación + contabilidad, más o menos. Llamar a eso "business computing" me parece un poco pretencioso, pero bueno. Así que un "degree in vocational education", ¿no? Me da la risa...
     
  4. hormiguita Senior Member

    San Diego, Calif. (English)
    creo que quieres decir "certificate" pero depende en el tipo de escuela a que asististe.
     
  5. calzetin

    calzetin Senior Member

    London
    Spain / Spanish
    Hola Abin Sur,

    como ya te dije, ni siquiera sé qué se estudia en le módulo de informática de gestión, así que no se cómo sería en ingles. Pero me viene a la cabeza "computing management"

    ...por lo menos suena bien :p
     

Share This Page