1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

FR: C'est (à) mon tour

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by Francogars, Jul 22, 2013.

  1. Francogars New Member

    English - Canada
    Bonjour,


    Je vois dans plusieurs cas l'usage de "mon tour" ainsi que "à mon tour."

    ex. C'est au tour de lui vs. C'est mon tour.

    Est-ce qu'on peut dire, "C'est à mon tour?"

    Quand est-ce qu'on utilise le "à?"


    Merci d'avance!
     
  2. Bâton-courageux Junior Member

    North Africa
    French - Français
    Good morning -6/-7 hours Francogars,

    your first example is wrong, you should say "c'est son tour" or "c'est à lui" also "c'est à son tour"

    et oui "c'est à mon tour" est correcte.

    si tu veux d'autres exemples , en voici :

    someone in a tail is saying to someone who was behind him and who overtook him in order to reach the window first that it's his turn "hé dis donc mon pote ! t'as pas vu la queue qu'il ya ? c'est mon tour!"

    some TV channel is broadcasting some show and the manager is saying to the host that he's on live , "c'est à vous!"

    pour le fait d'utiliser ou de ne pas utiliser "à" , navré mais je suis incapable de dire pourquoi
     
  3. OLN

    OLN Senior Member

    Alsace, France
    French - France, ♀
  4. janpol

    janpol Senior Member

    France
    France - français
    La phrase "C'est à mon tour" me semble incomplète, je dirais "C'est à mon tour de jouer / faire la vaisselle / chanter etc..."
     
  5. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Incomplète ? Non, tout dépend du contexte.

    — Qui doit jouer ?
    — C'est à mon tour.
     
  6. kabukki

    kabukki Junior Member

    Nantes
    Français (France)
    C'est à moi
    C'est mon tour
     
  7. Francogars New Member

    English - Canada
    Merci à tout le monde pour vos réponses.

    Si, comme OLN (ou bien Grevisse) a dit, le "à" est véritablement falcultatif, quelle forme, croyez-vous, est la plus souvent utilisée?

    C'est mon tour ou C'est à mon tour?

    D'ailleurs, ai-je tort si je pense que le "à" est habituellement utilisé quand il s'agit de quelqu'un d'autre?

    ex. C'est à son tour, à votre tour, etc.

    Merci encore!
     
  8. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Les deux formes sont régulièrement employées, même s'il semble y avoir une légère préférence pour le tour sans préposition.

    Je ne pense pas qu'il y ait la différence que vous indiquez. Qu'il s'agisse de soi-même ou d'une autre personne, les deux solutions sont possibles.
     
  9. Francogars New Member

    English - Canada
    Ah okie. Merci à tous et à toutes!
     

Share This Page