FR: de lundi à vendredi

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by baosheng, Apr 27, 2009.

  1. baosheng Senior Member

    Canada
    Canada, English
    Bonjour,

    Je voulais savoir si les deux structures sont possibles en français :
    "de lundi à vendredi/jour de la semaine"
    "du lundi au vendredi"

    Je sais qu'un magasin est normalement ouvert "du lundi au vendredi". Mais si quelque chose arrive dans la nuit, est-ce qu'on peut dire "de lundi à mardi"/"de lundi à vendredi de cette semaine" (something that occurs once, and is not referring to every week? the same difference as "le lundi" et lundi ?)

    I hope my question made sense. Thank you ! Merci d'avance,
     
  2. XPditif Senior Member

    Planet Earth
    français (France)
    Hi,
    you can only say the second one. (du lundi au vendredi)
    As for your question, the french specify:
    dans la nuit du mardi au mercredi
    le magasin sera fermé CE jeudi...
     
  3. Lezert

    Lezert Senior Member

    Midi-Pyrénées
    french, France
    Oui, c'est possible



    absolument, c'est ce qu'on dit habituellement
     
    Last edited: Apr 28, 2009
  4. thbruxelles Senior Member

    French - France
    Indeed, la maison a été cambriolée dans la nuit de lundi à mardi.

    De lundi à vendredi (de cette semaine), nous ferons...

    Le magasin est ouvert du lundi au vendredi (toutes les semaines).
     
  5. baosheng Senior Member

    Canada
    Canada, English
    Merci beaucoup !
     

Share This Page