FR: depuis + imparfait

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by Kallisti, Feb 26, 2013.

  1. Kallisti Junior Member

    Athens
    Greece
    bonsoir, puis-je dire ''hier je t attendais depuis une heure? depuis+imparfait?'
     
  2. bompart Senior Member

    Oui on peut mais tout dépend du contexte.
    C'est possible si le reste de la phrase est au passé simple,ou au passé composé, par exemple:

    "Hier je t'attendais depuis une heure quand le téléphone sonna / a sonné".
    L'imparfait sert alors de "toile de fond" et décrit une action qui dure et qui est interrompue par une autre action soudaine.
     
  3. Kallisti Junior Member

    Athens
    Greece
    .Merci bien de votre reponse.Si la phrase ne continue pas? on peut le dire?
     
  4. khanighoo New Member

    français
    Non, si la phrase ne continue pas ça ne va pas. S'il s'agit d'un reproche, il faut dire
    "Hier je t'ai attendu pendant une heure".
     
  5. Kallisti Junior Member

    Athens
    Greece
    je vous remercie de votre aide Un petit rien qui m' a beaucoup "agacé"
    '
    '
     
  6. bompart Senior Member

    Bonjour,

    Si la phrase est seule je dirais plutôt: "Je t'ai attendu pendant une heure"
     
  7. Kallisti Junior Member

    Athens
    Greece
    Merci de votre réponseet de votre temps.
     

Share This Page