1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

FR: donne-les-lui / donne-lui-en

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by Music22, Dec 5, 2012.

  1. Music22 Senior Member

    English
    Hello,

    I'm confused; I've been informed that the sentence "donne des bonbons à ton frère!" would be "donne-les-lui!"... However, I would say that the phrase should be "donne-lui-en!"

    Does anyone have a definite answer?
     
  2. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    The choice of the pronoun simply depends on the type of article (definite vs. indefinite):

    Donne les bonbons à ton frère ! → Donne-les-lui !
    Donne des bonbons à ton frère ! → Donne-lui-en !
     

Share This Page