I'm helping a friend create a painting title in French with a cat and butterfly. It's a cat up on 2 feet near a butterfly, with the idea they're in a sort of dance. Our 2 choices would be: La danse du chat et papillon, or La danse du chat et du papillon. To me the first choice sounds more flowing and poetic. Thanks for any input!