FR: en dénoncer les contradictions

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by olivia_fq, Jun 10, 2013.

  1. olivia_fq Junior Member

    Montreal
    Chinese
    C'est donc un peu le miroir de notre société et cela peut aussi servir à en dénoncer les contradictions.
    What does this en​ take the place of? Merci bcp!
     
  2. geostan

    geostan Senior Member

    English Canada
    It takes the place of de notre société.
     
  3. olivia_fq Junior Member

    Montreal
    Chinese
    Still confused, if en takes place of de notre société, then the sentence will be:dénoncer de notre société les contradiction. But dénoncer is a vt, so how can this happen?
     
  4. newg

    newg Senior Member

    London, UK
    (France)-ais
    Almost:

    à dénoncer les contradictions de notre société.
     
  5. olivia_fq Junior Member

    Montreal
    Chinese
    Got it! Merci!:thumbsup:
     
  6. janpol

    janpol Senior Member

    France
    France - français
    en dénoncer les contradictions = dénoncer les contradictions de notre société. "dénoncer " est effectivement un verbe transitif direct, "les contradictions de notre société" est COD de "dénoncer", "de notre société" est complément du nom "contradictions"
     

Share This Page