1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Fr: Où il est rarement le bienvenu

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by imene mimi, Feb 12, 2014.

  1. imene mimi Senior Member

    arabe
    Bonjour:

    Voici le passage:

    " Cette fois, c'est dans la région d'Essaouira, que des projets forcéments grandioses, se dessinent en commun , mais l'émir n'aime guère cette partie nord ouest de l'Afrique oû il est rarement le bienvenu"

    Voici ma proposition,
    هذه المرة ، كانت منطقة الصويرة محطة تحقيق مشاريع مشتركة، ضخمة دون شك ، إلا أن الأمير لا يحب هذا الجزء الشمال الغربي من إفريقيا لأنه نادرا ما يكون موضع ترحيب به هناك


    :)Merci pour votre participation .
     
  2. كلمات Senior Member

    Arabic
    لأنه نادرا ما يكون مرحبا به هناك
     
  3. imene mimi Senior Member

    arabe
    أحسن، شكرا كلمات
     

Share This Page