1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

FR: Que ferait Bob ? / Que Bob ferait-il ?

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by undergreenwoodtree, Jul 3, 2011.

  1. undergreenwoodtree Senior Member

    England
    English-England
    Hello

    Which of these would be correct?

    Que ferait Bob?
    Que Bob ferait-il?

    I really cannot decide.


    Merci
     
  2. zulie31 New Member

    Malta
    French Français
    On dit :

    Que ferait Bob?

    Mais on peut dire également : Qu'est ce que Bob ferait?

    c'est peut etre de là que vient ton hésitation...
     
  3. marget Senior Member

    Alors, "Que Bob ferait-il?" n'est pas possible ?
     
  4. CapnPrep Senior Member

    France
    AmE
  5. neosoum Junior Member

    French - France
    I am surprised that "Que Bob ferait-il?" can be correct. At least it is true that it is almost never used.

    I would say:
    "Que ferait Bob?" wich is perfectly correct
    or
    "Qu'est ce que ferait Bob?"
    or
    "Qu'est ce que Bob ferait?"
     
  6. tilt

    tilt Senior Member

    Nord-Isère, France
    French French
    Je pense utile de préciser qu'on écrit qu'est-ce que avec un trait d'union.
     
    Last edited: Jul 4, 2011
  7. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Well, I must say it doesn't sound odd to me at all… As a matter of fact, it sounds as natural as Que ferait Bob?
     

Share This Page