1. LeGrandBleu New Member

    Korean
    Bonjour tout le monde,

    Comment dirait-on «Tell the teacher!» en français?
    Mon essaie: «Dis à l'enseignant!» (Mais, ça me semble un peu bizzare...)
     
  2. newg

    newg Senior Member

    London, UK
    (France)-ais
    What's the context?

    I would say: 'Dis-le au prof!'
     
  3. LeGrandBleu New Member

    Korean
    Merci beaucoup, newg!

    Il n'y a pas de contexte. J'ai juste voulu savoir si on doit mettre quelque chose entre «Dis» et «à l'enseignant!». Alors, on doit y mettre «le»? Ou est-ce que «Dis à l'enseignant!» grammaticalement correct aussi?
     
  4. [Kearz] New Member

    France
    French
    Bonjour !

    Non cette phrase n'est pas correcte.
    "Dis au prof que je suis malade"
    "Dis le au prof"
     

Share This Page