1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

FR: Veuillez + négatif

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by ghostmoon, Sep 21, 2008.

  1. ghostmoon Junior Member

    Evreux, France
    English - UK
    Bonjour à tous,

    Je me demandais si quelqu'un pouvait m'aider avec un point de grammaire.

    J'essaie de traduire quelque chose comme 'Please don't worry about doing so' en context de 'If it is not convenient for you to meet me, please don't worry about doing so'. Donc, ma question est, en brêf: comment utilise-on le négatif avec 'Veuillez'? Dois-je dire 'Veuillez ne pas vous inquièter de le faire', 'Veuillez ne vous inquièter pas de le faire', ou autre chose?

    Merci en avance de votre aide.

    GM :)
     
  2. janpol

    janpol Senior Member

    France
    France - français
    veuillez ne pas vous inquiéter
     
  3. ghostmoon Junior Member

    Evreux, France
    English - UK

Share This Page