fracciones + de? (1/16 de libra vs. 1/16 libra)

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by VanG, Dec 5, 2008.

  1. VanG Junior Member

    near Monterrey, NL Mex
    Spanish and English-USA
    Feliz viernes a todos.

    Necesito saber cómo se escribe una lista de fracciones.
    Sé que al decir fracciones usamos de (3/4 de libra), pero ¿se necesita la palabra de al escribir una lista?

    1/16 libra
    1 4/5 libras
    2 3/20 libras

    Mi pensar es que si se necesitara escribir de en la primera fracción, se necesitaría y las demás...

    Les agradeceré mucho su ayuda y también si me pueden decir dónde puedo encontrar las reglas para escribirlas.
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Creo que la costumbre (por ejemplo en recetas, etc.) es 1/4 libra, 2 2/3 tazas, etc. La "y" (2 y 2/3 tazas) es oral pero no escrito.
     
  3. chicanul Senior Member

    SoCal
    english/spanish
    De acuerdo con Sprach...
     

Share This Page