Kalimera! Unfortunately, I do not speak Greek but I take part in a choir that sings popular and folk songs in Greek. In the songs lyrics, I often see two very similar words: eleutheria and leuteria. My choir colleagues tell me they both mean "freedom", with a style difference. But if so, how could they be used in one and the same text? I'm just very curious and indifferent to what I sing, so I should be most grateful for any explanation.