Frenillo (debajo de la lengua)

Discussion in 'Medical Terminology' started by inib, Feb 4, 2010.

  1. inib

    inib Senior Member

    La Rioja, Spain
    British English
    ¿Alguien sabe como se dice "frenillo" en inglés? En este caso me refiero a lo que hay debajo de la lengua (no sé si es un músculo, ligamento o qué).
    He encontrado una mención en antiguos foros, pero se referían al frenillo del pene.
    Gracias a todos.
     
  2. JB

    JB Senior Member

    Santa Monica, CA, EEUU
    English (AE)
    Last edited: Feb 5, 2010
  3. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    The frenulum of tongue (or lingual frenulum)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Frenulum_of_tongue

    http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Lingual+frenulum


    Además estos hilos pueden servirte:
    frenulum
    dental protrusion

    Saludos.
     
  4. anacaona Junior Member

    Spain
    Spanish, English
    ¿Qué estás traduciendo?
    El término que te ofrecen es correcto, pero si por casualidad estuvieras traduciendo algo relacionado a lactancia y un procedimiento quirúrgico (cortar el frenillo sublingual), en inglés se dice,
    "tongue-tie release".
     

Share This Page