1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

fritto saporito

Discussion in 'Italian-English' started by Sere8Sere, Apr 20, 2013.

  1. Sere8Sere Junior Member

    Italiano
    Ciao a tutti,

    sto traducendo delle descrizioni di piatti e ho un dubbio su questa frase:

    Un fritto saporito ed entusiasmante composto da una ricca varietà di pesce nostrano.

    MY TRY:
    A tasty and exciting fry composed of a rich variety of local fish species.

    Secondo voi potrebbe funzionare dicendo "exciting fry"? Grazie a tutti! :confused:
     
  2. underhouse Senior Member

    Tasty and awe-inspiring fried mixed seafood made of a rich variety of local seafood.
     
    Last edited: Apr 20, 2013
  3. elfa

    elfa Senior Member

    Bath, England
    English
    Ciao Sere

    ci può dire dove appare questa frase? :)
     
  4. Sere8Sere Junior Member

    Italiano
    Ciao Elfa,

    queste descrizioni verranno inserite in un sito!
     

Share This Page