Fuego de Juego - estadísticas de fútbol

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Dino-Diodati, Nov 25, 2012.

  1. Dino-Diodati New Member

    Watford
    English (de Inglaterra)
    Hola a todos,

    ¿Qué quiere decir "fuego de juego"?
    Lo vi entre estadísticas después de un partido de fútbol argentino.

    Gracias.
     
  2. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish - Spain (Madrid)
    Hola:

    Aparece en el diccionario (offside): fuera de juego.

    Saludos.
     
  3. Dino-Diodati New Member

    Watford
    English (de Inglaterra)
    Gracias Blasita!

    Aah es <fuera>!
    Eso es un poquito diferente de un fuego!! jaja
     
  4. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish - Spain (Madrid)
    De nada, Dino, un placer.

    Me imagino que será eso; yo nunca he oído 'fuego de juego' en términos futbolísticos. Pero como lo viste en un partido de fútbol argentino, vamos a ver si a alguien de por allí le suena algo así.
     

Share This Page